L’état major de la major peut s’enorgueillir d’avoir transformé ce désastre industriel en déroute du système libéral. Les adversaires de l’économie de marché auront beau jeu de fustiger la cécité de dirigeants imprégnés de leurs seuls intérêts financiers.
Depuis l’origine de l’affaire nous avons montré ce qu’il y avait de stupide à défier le bons sens, la morale et la nature dans cet acharnement à ne faire qu’une lecture littérale du droit. Seule incertaine satisfaction que cet arrêt pourra susciter chez les tenants de l’économie de marché : au cas inévitable où un accident de cet ampleur se reproduirait que les futurs acteurs assument dès le début leur responsabilités, au lieu de se réfugier derrière leurs avocats. Ils s’éviteront une double peine. Enfin, on peut toujours rêver.